indignor

indignor
indignor, āri, ātus sum [indignus] [st2]1 [-] s’indigner, être indigné. [st2]2 [-] rejeter comme indigne, dédaigner, repousser. [st2]3 [-] rendre odieux. [st2]4 [-] irriter, aggraver, envenimer.    - arch. inf. indignarier, Lucr. 3, 870.    - indignari quod : s'indigner de ce que.    - indignans quod, Caes. indignans si, Curt. : furieux de voir que...    - indignari aliquid : s'indigner de qqch.    - indignari de aliqua re : s'indigner à propos de qqch.    - nimium cito ait me indignari de tabulis, Cic. Com. 5 : il dit que je suis trop prompt à m'indigner à propos de ses registres.    - indignari + prop. inf. : s'indigner de ce que, s'indigner de voir que, trouver révoltant que.    - indignabamini aerarium expilari, Sall. : vous vous indigniez de voir le trésor mis au pillage.    - indignari + inf. : s'indigner de.    - non indignabere vinci, Ov. : tu ne t'indigneras pas d'être vaincu.    - facti indignandi causā, Cic. : pour rendre le fait plus révoltant.    - post-class. indignari alicui rei : s'indigner de qqch.    - contaminationi non indignari, Dig. 48, 5, 2 : ne pas s'indigner d'une souillure.    - ne tumentia indignentur, C.-Aur. Acut. 3, 3, 13. : pour ne pas aggraver les enflures.
* * *
indignor, āri, ātus sum [indignus] [st2]1 [-] s’indigner, être indigné. [st2]2 [-] rejeter comme indigne, dédaigner, repousser. [st2]3 [-] rendre odieux. [st2]4 [-] irriter, aggraver, envenimer.    - arch. inf. indignarier, Lucr. 3, 870.    - indignari quod : s'indigner de ce que.    - indignans quod, Caes. indignans si, Curt. : furieux de voir que...    - indignari aliquid : s'indigner de qqch.    - indignari de aliqua re : s'indigner à propos de qqch.    - nimium cito ait me indignari de tabulis, Cic. Com. 5 : il dit que je suis trop prompt à m'indigner à propos de ses registres.    - indignari + prop. inf. : s'indigner de ce que, s'indigner de voir que, trouver révoltant que.    - indignabamini aerarium expilari, Sall. : vous vous indigniez de voir le trésor mis au pillage.    - indignari + inf. : s'indigner de.    - non indignabere vinci, Ov. : tu ne t'indigneras pas d'être vaincu.    - facti indignandi causā, Cic. : pour rendre le fait plus révoltant.    - post-class. indignari alicui rei : s'indigner de qqch.    - contaminationi non indignari, Dig. 48, 5, 2 : ne pas s'indigner d'une souillure.    - ne tumentia indignentur, C.-Aur. Acut. 3, 3, 13. : pour ne pas aggraver les enflures.
* * *
    Indignor, indignaris, indignari. Cic. Se courroucer et marrir, Sedespiter, Estre indigné.
\
    Indignor, cum accusatiuo. Quintil. Quidam indignantur imperia. Refusent et ne veulent point, etc.
\
    Pontem indignatus Araxes. Virgil. Le fleuve Araxes sur lequel le roy Xerxes essaya de faire un pont, mais le fleuve ne le voulut endurer, et par son impetuosité renversa tout.
\
    Preces indignari. Stat. Estre marri d'estre prié de quelque chose.
\
    Indignor, cum infinitiuo. Lucanus, - indignatus apertum Fortunae praebere caput. Indigné et marri de, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus. — См. На всякого мудреца довольно простоты …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Continuity (fiction) — In fiction, continuity (also called time scheme) is consistency of the characteristics of persons, plot, objects, places and events seen by the reader or viewer over some period of time. It is of relevance to several media. Continuity is… …   Wikipedia

  • Homeric nod — (sometimes heard as Even Homer nods ) is a proverbial phrase for a continuity error. It has its origins in Homeric epic. The phrase was coined by the Roman poet Horace in his Ars poetica : [Lines 358 359.] ... et idem indignor quandoque bonus… …   Wikipedia

  • Liste lateinischer Phrasen/Q — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Quid est veritas? — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • на всякого мудреца довольно простоты — Ср. Как не смекнет он, что, когда к Москве подступит тот, ему несдобровать? На каждого мудреца довольно есть простоты . Гр. А. Толстой. Царь Борис. 8. Ср. Вас возмутил мой дневник. Как он попал к вам в руки я не знаю. На всякого мудреца довольно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На всякого мудреца довольно простоты — На всякаго мудреца довольно простоты. Ср. Какъ не смекнетъ онъ, что, когда къ Москвѣ подступитъ тотъ, ему не сдобровать? «На каждаго мудреца довольно есть простоты». Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 3. Ср. Васъ возмутилъ мой дневникъ. Какъ онъ попалъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Homer — Ein homerisches Gelächter loslassen: schallend und lange lachen. In Homers ›Ilias‹ (I, 599) und in der ›Odyssee‹ (VIII, 326 und XX, 346) steht der Ausdruck »Asbestos gelos« = unauslöschliches Gelächter. Daraus wurde »Homerisches Gelächter«, das… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • SUTOR — a suendo: Interim Romanis Sutores dicti, non illi qui acu vestes consuebant; sed qui coria in usum calceorum. Et Plato Politic. de artificiis vestim entorum dislerens, commemorat την` τρήσει καὶ ῥαφῇ χρωμένην σύνθεσιν, Confectionem illam, quae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՆԶԳԱՄԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0143 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ձ. πονηρεύομαι malignor, male facio Չարանալ. գործել զչարիս ըստ անզգամաց. անզգամ լինել. անմտանալ. մոլիլ. *Քաւ լիցի ձեզ ե՛ղբարք, մի՛ ինչ անզգամիք: Անզգամեցար պղծել զճանապարհս քո:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԿԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 460 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c չ. ὁργίζομαι, θυμόομαι, ἁγανακτέω , παροξύνομαι irascor, indignor, furo, exacerbor Բարկ եւ սաստիկ լինել՝ վառմամբ կրից՝ մանաւանդ ʼի վրէժ անիրաւութեանն եղելոյ. ցասնուլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”